Sabemos que hoy por hoy una banda o el nombre de una banda es una marca. También que las bandas tributos no son nuevas. Y hay algunas realmente muy famosas, como “The Beats” (tributo a los Beatles), “Dios Salve a La Reina” (tributo a Queen) o “Sobredosis de Soda” (Tributo a Soda Stereo), así que no es de extrañar que Pearl Jam una de las bandas más importantes del rock y la sobreviviente de la escena grunge de los 90s también lo tenga.
Pero ¿qué molestó a los originarios de Seattle que llegaron al punto de intimar legalmente a una banda británica que los homenajea? ¿Fueron las formas en las que interpretaban las canciones que quizás no eran de su agrado? ¿El parecido físico que llevaba a que los confundieran a la hora de pedir selfies? No. Nada de eso.
Simple, que la banda tributo se llama PEARL JAMM. No, no lo escribí mal, se llamá igual a la banda original, pero con dos emes.
En la carta documento le indicaban que debían cambiarse de nombre si no querían ser llevados a juicio. Los abogados de la banda original indicaron que: “el nombre, el nombre de dominio y la mercancía de la banda tributo están dañando la marca Pearl Jam y causando confusión”.
La banda tributo, por su parte, tuvieron que hacer caso a esta demanda y cambiar de nombre. Ahora se llaman “Legal Jam” y han lanzado y comunicado en redes sociales para clarar lo sucedido e incluso han invitado Pearl Jam a hacer lo mismo.
“Parece que hemos prendido fuego el internet esta semana y es hora de apagar las llamas. Un nombre no nos define. Hacemos lo que hacemos por amor y respeto por Pearl Jam. Tenemos claro que vamos a ‘ceder’ a las demandas de Pearl Jam e igualmente, claro que nuestra decepción fue sólo el momento y la manera en que se hicieron esas demandas, ya que esperábamos que un llamado telefónico de alguno de los integrantes sin necesidad de llegar a esto, ya que con una charla hubiese bastado”, dijeron.
Luego continúaron: “Estamos orgullosos de anunciar nuestro nuevo nombre: ‘Legal Jam’ que pensamos que sería apropiado y bajo el cual seguiremos tocando la música de Pearl Jam de la manera más sincera y auténtica. Esperamos volver a conectarnos con nuestros propios fans (y otros tributos) que han apoyado tanto a través de esto, así como dar la bienvenida a los nuevos fans que se han unido a nosotros durante la semana pasada, tan pronto como estemos de vuelta en el camino”.
Si pensás hacer una banda tributo, no sé a Cerati, por ejemplo, que no se te ocurra ponerle “Ceratii”. Aprendan del error de “Pearl Jamm” y ahórrense algunos dolores de cabeza.
(Informe: Alejandro Ojeda para Circus y GenteConOnda.com)