“Es la primera vez que estamos saliendo a hablar, es nuestro debut en público”, comentan Cyntia y Mauro, sobre este ambicioso proyecto.
Los diseñadores y creadores digitales, Cyntia Nobs y Mauro Aramendy, se dieron una vuelta por CIRCUS 104.9.
Fue en el ‘Año 011’ del programa QUIÉN DIJO? (lun a vie 15h) donde nos contaron sobre la serie de Mitos y Leyendas de Misiones, creados con IA.
A Cyntia la conozco desde la facultad, tocándome hacer trabajos y estudiar con ella. Y siempre admiré su inteligencia.
Mientras que Mauro a su vez es músico y profesor. Siendo realmente dos personas talentosas, inquietas y creativas.
Ingenio Dreams nace en Marzo, para combinar el conocimiento con las IAs para lograr mundos mágicos y soñados. Y se desprende de Ingenio DS su agencia de branding.
“Con Cyntia venimos investigando y estudiando bastante el tema de las IAs. Es algo lúdico y extra, no es que le podemos dedicar full-time”, comenta Mauro.
Si bien venían experimentando en sus ratos libres con estas nuevas herramientas, fue en un momento que deciden darle vida a la cosmovisión mitológica guararní. Mauro relata la génesis: “Fue una idea de Cyntia, que surge de forma lúdica, que fue: ‘Che ¿y si hacemos los mitos y leyendas a ver cómo los imaginan las IAs?’
Pero aparte de trabajar con las IAs, después trabajamos con Photoshop, con Illustrator”.
Aunque para hacerlo, no es que simplemente se limitaron a hacer lo que sus ganas les movilizaban, sino que buscaron la curaduría de un experto en la materia: “Tuvimos el asesoramiento de Adrián Barreto que es especialista en cultura y lengua guaraní”, afirman.
El trabajo fue arduo declara Cyntia: “Las IAs trabajan con prompts, que son indicadores que uno le da, que por el momento son por escrito y convienen que sean en Inglés por ahora. Se genera un proceso de imagen que se llama iteración ese proceso, hasta que obtenés lo que querés de ellas.”
A lo que justamente Mauro agrega: “Cuando uno esta scrolleando por ahí y se encuentra con esas imágenes tremendas como las del Papa Francisco, y uno piensa que se le escribe nomás y ya saca, pero no. Tiene muchísimo laburo.”
Sobre el final, encontrate con este fascinante mundo que crearon inspirados en personajes de nuestra región, que no te van a dejar de movilizar tu asombro.
Pasen y lean (o vean) el proceso creativo de un mundo cotidiano, el de personajes de nuestra región
“Yo soy muy fan de los mitos y leyendas misioneros, siempre me gustó mucho de chica. Una de mis amigas es dueña de Polaris y comentándole sobre las IAs, se me ocurrió pensar ¿qué pasaría si los mitos y leyendas de Misiones descubriesen que existe el helado de yerba mate?
Fue algo muy lúdico, porque me encanta el Pombero, me encanta el Jasy Jateré.
Lo empezamos a trabajar a mediados de Marzo”. Es lo primero que nos cuentan Cyntia y Mauro
Expresiones regionales. “Los rasgos fue no de los puntos que más tuvimos en cuenta y uno de los más difíciles. Porque en general casi todas las IAs, por lo menos las que manejamos, tienen unos rasgos muy hegemónicos. Entonces llevarlo a algo que sea cercano fue dificultoso. Necesitábamos encontrar rostros y expresiones que sean más locales, que tengan más que ver con nosotros. Y si bien, por suerte tenemos muchísima diversidad, necesitábamos generar y encontrar eso.”
Desafíos creativos. “Justamente hace poco tuvimos una reunión con unos chicos que son científicos y nos preguntaron cuál fue el mayor desafío. Y el desafío real hoy es lograr lo que nosotros queremos obtener. Porque las IAs son bastante creativas. Más de lo que esperábamos.
Y una de las plataformas con las que trabajamos nos permite generar ‘image-to-image’. Entonces lo que hacemos con esa imagen es incorporarlo a la plataforma con un prompt nuevo. Y de esa manera vamos iterando.”
La pregunta ‘QD?’ Si tuvieran que crear una seria exclusiva de alguno de estos personajes ¿de cuál sería? “El Jasy Jateré. Me encanta. El Pombero y el Jasy Jateré, son los personajes.”
Mirá la serie de imágenes de nuestro universo regional acá: Ingenio Dreams
(Por: ALE OJEDA para CIRCUS y GENTECONONDA.COM)
Mirá la nota completa, acá:
